LazyPressingの翻訳失敗と自動化の今後について

2016/10/04

当サイトにて紹介している Lazy Pressing ですが、英語表記ということもあり、使い勝手がいまいち良くないので、メニューの日本語化をしようと色々しました。結論から言えば失敗ですが、試してみた事を書いていきたいと思います。

スポンサードリンク

日本語化パッチ編

日本語化と言うものが初めてだったので、日本語化工房さんの記事を見ながらResource Hackerを用いて試しました。LPはMenu/Dialog,RCDataどちらの種類でも無いです。また、リソースには中国語のLPとは関係のないページが多く混入しており、日本語化がそもそも不可能という結論になりました。

今後も以前同様、機能の場所や名前を覚えてやる方法しかないようです。

今後の自動化

他にも高機能で良い自動化ソフトは数多くあります。その中でも大変身したソフトを実は以前紹介してるんですよね......

まぁ色々あって使用はしておりませんでしたが、先日使用してみると使えるようになっていました。またエミュレータもBlueStacksではなく、新しいものを採用。動作が軽く多くの機能がありはっきり言ってBSより良い。しかし中国製...

スポンサードリンク

-予定, 悲報
-, ,